23 de outubro de 2009

VOCABULARY TIPS




After shave lotion = Loção pos barba
All done= Acabado
Baby carriage = Carrinho de passeio (deitado)
Baby carrier = Carregador de bebê q coloca nos ombros (fica igual uma mochilinha de bebê)
Baby food = Comida para bebê
Baby lotion = Loção para bebê
Baby powder = Talco para bebê
Baby seat = "Bebê conforto"
Baby wipes = Lenços umidecidos
backpack = mochila
bad word = palavrao
Barrettes = Presilhas
Base/ Foundation = Base
bedtime = hora de ir pra cama
Bib = Babador
bicho papão = boogeyman
Blanket= cobertor
Blush/ Rouge = Blush
Bob esponja = Spong Bob
Bobby pins = Grampo
boboo – dodói
boogers = catota
Bottle = Mamadeira
Branca de Neve = Snow White
brill = da hora, fantastico
Car seat= Cadeira para transportar as kids no carro,
Changing table/ Dressing table = Mesa para trocar de roupa
Chest (of Drawers) = Cômoda
chinelo = flip flop
Clean up= Limpar/arrumar
cliker / remote control = controle remoto
Cloth diapers = Fraldas de pano
Comb = Pente
Conditioner/ Rinse = Condicionador
Cotton swabs = Cotonetes
Cradle = Berço q balança
Crib = Berço
Crib bumper = Colchão de berço
Crib toy = Brinquedo de berço
Dental floss = Fio dental
Deodorant = Desodorante
Diaper pail = "Balde" de fraldas
Diaper pins = Alfinete
Disposable diapers = Fraldas descartáveis
Doll = Boneca
Dress up - se fantasiar
Electric razor/ Electric shaver = Aparelho de barbaer eletrico
Emery board = Lixa de unha
Eye liner = Delineador
Eye shadow = Sombra
Get dressed - se arrumar
Go ahead - Va em frente
Go night-night - Ir pra cama
go potty = ir ao banheiro
goodies = guloseimas
gross = nojento
Hair brush = Escova de cabelo
Hair clips = Prendedor de cabelo
Hairspray = Spray de cabelo
Hand lotion = Creme para as maos
heat it up = esquentar
Highchair= Cadeira propria para refeicoes de babies,
Holy Cow = Minha nossa!!!
Holy Molley = Minha nossa!!!
Holy shit = Caramba (nao e para as kids porque "shit" e palavrao)
holy smoke = santo Deus!
Intercom = Babá eletronica
jack shit = necas d pitibiriba, "merda" nehuma(mas naum eh usado p/crianças devido ao shit)
jogo da velha = tic tac toe
Kitty Cat - gatinho
Lipstick = Baton
Lobo mau = Big Bad Wolf
lunch box = lancheira

VISA

ISA

Visão Geral

Para entrar nos Estados Unidos, de qualquer forma, você precisa de um Visto (em inglês, "Visa"). Antes dos ataques de 11 de setembro de 2001 não era tão complicado tirar visto, você pagava um despachante, preenchia o formulário com seus dados, anexava os documentos e se tudo estivesse certo - de acordo com seu DOCUMENTOS -, você conseguia o visto tranquilamente. O visto de turista valia até por 10 anos antigamente.

Bom, como sabemos, muita coisa mudou. Os americanos passaram de excêntricos, para excêntricos neuróticos. Agora você tem que ir pessoalmente fazer a entrevista do visto. Não importa se você mora longe ou perto do consulado. E agora a entrevista conta pontos. Contra, claro.

A verdade é que enquanto você está esperando para ser entrevistado/a, após entregar seu formulário e documentos exigidos, o formulário já está sendo analizado. Portanto, quando você senta para ser entrevistado, você só pode estragar seu visto, falando alguma bobagem, caso ele tivesse sido concedido. Se ele não foi concedido, já era, não adianta argumentar.

O visto de Au Pair, o J-1 é o mais fácil de conseguir, pois ele só é emitido com papéis próprios, conseguidos através de uma agência submetida às leis americanas. O documento que você precisa é o DS-2019 e ele é concedido após você ser finalizado/a com uma família, ou seja, você tem provas de que tem um lugar certo para ficar, prova que está ciente das regras e a família também. Se você vai continuar seguindo as regras lá, eles não têm como saber; mas eles tentam prever de vez em quando.

Os vistos de turista e estudante são bem mais complicados para quem quer ser Au Pair. Pois exige que você prove ser possuidor ou ser filho de alguém possuidor de uma renda monetária bem mais alta. Nessas horas, para tentar entender o consulado, você deve abstrair-se de sua condição e entrar no personagem: como é um turista ou um estudante lá?
Um turista vai para gastar e não pretende ficar muito tempo no país, fica em hotéis, não têm vínculo com os Estados Unidos, está indo como turista justamente porque não tem a intenção de ficar lá, somente conhecer e se divertir. E para isso precisa de MUITO dinheiro.

Documentos para tirar o visto

Comprovante de pagamento da taxa consular (U$ 100.00) –
Como pagar? Só ir até qualquer Citibank com seu passaporte comprovante de agendamento do V (veja mais abaixo a respeito do agendamento) e solicitar no caixa o pagamento da taxa do V para os Estados Unidos.

A pessoa do caixa escreverá atrás do comprovante o seu nome completo e o numero do seu passaporte.

Cópias de todos os documentos básicos do ser humano brasileiro: cópias do RG e do CIC do requerente e de quem vai pagar a viagem.

Cópia da carteira de trabalho atualizada: tira-se cópia da frente (com foto), o verso da frente (com informações sobre a pessoa) e a última atualização, ou ;ultimo registro. Da pessoa requerente, caso tenha, e de quem vai pagar a viagem.

Comprovante de escolaridade: para provar que tem vínculo aqui e para provar que está estudando, caso isso tenho sido dito nos formulários. Deve ser recente e vale comprovante de 2º grau (caso não tenha facul) - essencial para ser Au Pair regular e comprovante de matrícula em faculdade, atual e carimbado e assinado. Muito importante levar comprovante de matrícula da Universidade. Já ouvi um relato de uma garota, que o entrevistador perguntou a respeito da grade curricular da faculdade da garota. Ela teve que falar para o cara todas as aulas que ela tinha. (Ele estava com o comprovante de matrícula da garota na mão, e iria saber se ela escorregasse...).

Cópia dos 3 últimos extratos bancários de quem está custeando sua viagem (caso a sua conta esteja boa também, leve cópias da sua junto), se tiver algum tipo de aplicação, poupança com valor bom, leve também.

Foto 5x5 – Não precisa ser 5x5. Pode ser 5x5, pode ser 7x5, pode ser datada ou não. Eles vão digitalizar a foto quando chegar lá no consulado. Dica: Não grampeie a foto.. Eu grampeei a minha, ficou um pouco em cima do meu rosto, o cara faltou rosnar... Por isso, use uma “prittizinha” básica.

Imóveis e carros: Outros vínculos. Quem vai custear sua viagem tem imóveis e carros?? Pegue a documentação.. Você tem carro? Leve o documento do carro.. Não tem? Dica: Seu namorado tem carro? Outra pessoa próxima tem carro? Passe para o seu nome por apenas 30 dias... Sim.. Você vai gastar em torno de R$120,00 (pra passar pro seu nome, e pra voltar pro nome da pessoa depois).. Mas, é mais um vínculo.. Vale a pena? Sim, vale. Eu transferi o do meu namorado pro meu nome. Na entrevista, o rapaz nem pediu... Mas se precisasse, eu estaria com ele na mão. É mais um vínculo! É isso que eles querem.. Vínculos!

Passaportes Originais com visto válido de parentes em primeiro grau (pai / mãe / irmão /esposo (a) /filhos) mesmo que não estejam viajando com o requerente, mas que já possuam visto. Eles vendo que a sua família já foi para os Estados Unidos e voltou é bom.. Pois isso prova que você não terá intenção de ficar por lá. Mas, não é um ponto crucial não.

Imposto de Renda: EXTREMAMENTE NECESSÁRIO E CRUCIAL. A pessoa que está custeando sua viagem tem que dar o comprovante do IR para você levar ao consulado. Na minha entrevista, foi o IR e o comprovante de matrícula da faculdade que o entrevistador olhou. APENAS ISSO. (Mas, não é com todo mundo que isso acontece..). O IR mostra para o entrevistador o padrão de vida que a pessoa tem. Lá, tem tudo o que teu “custeador” possui. Bens, contas, salários, carros, filhos, todo tipo de despesa. Importantíssimo. Uma análise um pouco crítica a respeito de valores de imposto de renda: Abaixo de R$ 10.000,00 Ruim. Entre R$ 10.000,00 e R$ 30.000,00 - Bom. Entre R$ 30.000,00 e R$ 60.000,00 – Muito bom. Entre R$ 60.000,00 e R$ 100.000,00 – Excelente! Acima de R$ 100.000,00 perfeito! Daí você pergunta: Por que uma pessoa, com IR acima de R$ 100.000,00 irá tentar visto de turista nos EUA pra trabalhar? Porque essa pessoa não irá trabalhar.. Irá aproveitar as férias e gastar dinheiro com os produtos americanos – É assim que o entrevistador pensa!

ELES QUEREM TE PEGAR NO ESCORREGÃO! MUITO CUIDADO!! NÃO FALE NADA MAIS DO QUE FOI PERGUNTADO... SE ELE TE PERGUNTAR VOCÊ ESTUDA? VOCÊ FALA SIM. SE ELE PERGUNTAR AONDE VOCÊ ESTUDA, VOCÊ FALA AONDE VOCÊ ESTUDA. SE PERGUNTAR O QUE VOCÊ ESTUDA, VOCÊ RESPONDE O QUE VOCÊ ESTUDA. NÃO QUEIRA DAR UMA DE SIMPÁTICA (O) SE A PESSOA TE PERGUNTAR SE VOCÊ ESTUDA, VOCÊ JÁ FALAR O QUE ESTUDA, AONDE, HÁ QUANTO TEMPO.. NÃO!!!!!!! ESPERE O ENTREVISTADOR PERGUNTAR!! TEM MUITA GENTE QUE NÃO CONSEGUIU O VISTO PELO TAMANHO DA MATRACA ABERTA!!!!!

Carta do empregador / carta de estágio: Se você trabalha, leve seus holerites, e uma carta do local onde você trabalha. Se você faz estágio, leve uma carta do seu estágio e os comprovantes de pagamento do seu salário. Se você não trabalha nem faz estágio, de agora em diante você faz estágio sim. E faz estágio há 5 meses, e será efetivado no 6 mês. Ganha mais do que R$ 900,00 por mês. Como você vai provar? Precisará de alguém que tenha um CNPJ apenas. Seu vizinho tem uma firma de advocacia? Peça pra ele assinar a carta de estágio. Seu sogro é dono da padaria? Peça pra ele assinar a carta de estágio. IMPORTANTE: Na entrevista, o rapaz me perguntou se eu estagiava na área da minha faculdade. Eu falei que sim. Portanto, você que faz engenharia elétrica e “faz estágio” na Padaria do seu Manoel, você cuida dos projetos de instalação elétrica dos fornos na padaria. Você que faz veterinária, e “trabalha” no escritório de advocacia do vizinho, você cuida dos processos de fiscalização sanitária e agrária, que é o forte do escritório dele, você que faz letras e trabalha na empresa de calçados da mamãe? Você é tradutor para documentos internacionais, pois a empresa da mamãe está em expansão, e vocês estão começando a exportar. SE VIRE! Você não é quadrado meu amigo! Ah! Mas não esqueça... Não é para a mamãe, nem para o sogro nem para o vizinho que vocês estagiam... Vocês são funcionários dessas pessoas.

Carta de custeio - PARA QUEM VAI TIRAR OUTROS VISTOS QUE NÃO O DE AU PAIR. AU PAIR DE AGÊNCIA NÃO PRECISA!! .

MEETING WITH NEW FRIEND ;)






Falta Pouco para mais uma de nossas reuniões!
Starbucks Cambuí - 24/10 às 3:30 p.m.

=)

20 de outubro de 2009


















Ser AU PAIR é ...
* Ser Humano
* Gostar de crianças acima de tudo
* Fazer amigos pela internet antes de embarcar
* Fazer encontros com futuras au pairs que estão perto de você
* É procurar antes de indigar
* É procurar famílias no GAP mesmo indo por agência
* É ter 2 semans de férias e vários planos de viagem
* É fazer curso intensivo para ser mãe ou pai
* É saber reconhecer o valor das pequenas coisas que temos em nosso país de origem, e sentir o amor de verdade por aqueles que se importam conosco.
* É amar sua hostfamily e child mesmo sabendo que o seu tempo com eles um dia acaba
* É se dedicar ao máximo para alcançar seus sonhos..

















First Meeting - Futuras au pairs - Amigas que fiz aqui no Brasil e que levarei comigo Sempre! ADORO!! ( Starbucks-Brasil) GOOD LUCK GIRLS! ;)
















Dear Friend and Hostfamily - Jen, little princess Syd and my Dear friend Li (amiga que conheci em um momento super especial, que com seu carinho e sinceridade quero que esteja sempre ao meu lado)
 
©2009 Templates e Acessórios